Archive for the ‘Babylas’ Tag

Old Georgian phrases and sentences 5   Leave a comment

თქ~ნი წიგნი ზღაპარ არს

Your book is a fairy-tale.

Source: The Martyrdom of Babylas (cf. BHG 205), § 4, as published by K. Kekelidze in Monumenta hagiographica georgica: Keimena (Tblisi, 1918), vol. 1, p. 45. For a notice of this volume see Peeters in Analecta Bollandiana 43 (1925): 379-383.

%d bloggers like this: