De Goeje et al., Al-Ṭabari   Leave a comment

As rightly locating multi-volume sets at archive.org and other repositories of scanned books is sometimes maddening, here’s a list of the volumes of the Leiden ed. of Al-Ṭabari, edited by M. de Goeje et al., that I’ve been able to find at archive.org.

On the History, see EI² 10: 13-14. The continuation, the Ṣila of ʿArīb b. Saʿd al-Qurṭubī, was also edited by De Goeje: Arîb Tabari Continuatus (Brill, 1897) at https://archive.org/details/ilattrkhalabar00agoog. (There were other continuations, too.) NB De Goeje’s Selections from the Annals of Tabari in (1902) Brill’s Semitic Study Series (https://archive.org/details/selectionsfroman00abaruoft).

A few words on the Persian adaptation, very important due to its age and manuscript attestation. The Persian adaptation is the work of the Sāmānid vizier Abū ʿAlī Muḥammad al-Balʿamī (EI² 1: 984-985). The Persian text was published in Lucknow 1874, of which I can find no version online, and there have been more recent editions published in Iran (see esp. Daniel’s article). From Persian the text was translated into Turkish. Incidentally, the beginning of a manuscript of the Persian text is at http://www.wdl.org/en/item/6828/. Here are a few resources:

  • Zotenberg’s French translation of the Persian text, Chronique de Abou-Djafar-Moʻhammed-ben-Djarir-ben-Yezid Tabari (1867-1874), is at archive.org (vol. 1, 2, 3, 4)
  • Rieu, Cat. Pers. BL, I. 69
  • (briefly) p. xxii of the Intro. volume to the De Goeje’s Leiden ed.
  • G. Lazard, La langue des plus anciens monuments de la prose persane (Paris, 1963), 38-41.
  • E.L. Daniel, “Manuscripts and Editions of Balʿamī’s Tarjamah-i tārīkh-i Ṭabarī,” JRAS (1990): 282-308.
  • Andrew Peacock, Mediaeval Islamic Historiography and Political Legitimacy: Bal’amī’s Tārīkhnāma (Routledge, 2007)
Title page to the Leiden edition.

Title page to the Leiden edition.

Prima Series

I 1879-1881 Barth https://archive.org/details/tarkhalrusulwaal01abaruoft

II 1881-1882 Barth and Nöldeke https://archive.org/details/tarkhalrusulwaal02abaruoft

III 1881-1882 Barth and Nöldeke https://archive.org/details/annalesquosscri02unkngoog (another at https://archive.org/details/tarkhalrusulwaal03abaruoft)

IV 1890 De Jong and Prym https://archive.org/details/annalesquosscri02goejgoog (another at https://archive.org/details/tarkhalrusulwaal04abaruoft)

V 1893 Prym https://archive.org/details/annalesquosscri02guyagoog (another at https://archive.org/details/annalesquosscri01unkngoog, https://archive.org/details/tarkhalrusulwaal05abaruoft)

VI 1898 Prym https://archive.org/details/annalesquosscri00goejgoog (another at https://archive.org/details/tarkhalrusulwaal06abaruoft)

X 1896 Prym https://archive.org/details/annalesquosscri04unkngoog

Secunda Series

I 1881-1883 Thorbecke, Fraenkel, and Guidi https://archive.org/details/annalesquosscri00unkngoog (another at https://archive.org/details/tarkhalrusulwaal07abaruoft)

II 1883-1885 Guidi https://archive.org/details/annalesquosscri03unkngoog (another at https://archive.org/details/tarkhalrusulwaal08abaruoft)

III 1885-1889 Guidi, Müller, and De Goeje https://archive.org/details/tarkhalrusulwaal09abaruoft

Tertia Series

I 1879-1880 Houtsma and Guyard https://archive.org/details/tarkhalrusulwaal10abaruoft

II 1881 Guyard and De Goeje https://archive.org/details/tarkhalrusulwaal11abaruoft

III 1883-1884 Rosen and De Goeje https://archive.org/details/tarkhalrusulwaal12abaruoft

IV 1890 De Goeje https://archive.org/details/annalesquosscri00bargoog (another at https://archive.org/details/annalesquosscri01goejgoog, https://archive.org/details/tarkhalrusulwaal13abaruoft)

________

1901 Intro., Gloss., etc. https://archive.org/details/annalesquosscri01guyagoog (another at https://archive.org/details/tarkhalrusulwaal15abaruoft)

1901 Indices https://archive.org/details/annalesquosscri00guyagoog (another at https://archive.org/details/tarkhalrusulwaal14abaruoft)

________

It’s probable that I’ve missed some of those that are available, and as I find or am informed of others, I’ll update this list.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: