Old Georgian phrases and sentences 6   Leave a comment

ესრეთ იყვნეს მთასა მას სიმართლით და სიწმიდით. და იყო მუნ მშჳდობაჲ და განსუენებაჲ.

Thus were they on the mountain in righteousness and holiness, and there was there peace and rest.

Source: The Cave of Treasures § 7.3. See Ciala Kourcikidzé, ed. La caverne des trésors. Version géorgienne. CSCO 526. Scriptores iberici 23 (Peeters, 1993).

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: